Das Ensemble Vox Archangeli hat 2020 eine Motette aufgenommen und filmisch gestaltet. Das Musikvideo ist hier veröffentlicht.
Giovanni Pierluigi da Palestrina (~1525 − 1594)
Dum complerentur
Pfingstmotette für sechs Stimmen
Dum complerentur dies Pentecostes,
erant omnes pariter dicentes,
Alleluia.
Et subito
factus est sonus de coelo.
Alleluia.
Tamquam spiritus vehementis,
et replevit totam domum.
Alleluia.
Dum ergo essent
in unum discipuli congregati
propter metum Judaeorum
sonus repente de coelo
venit super eos.
Tamquam spiritus vehementis,
et replevit totam domum.
Alleluia.
Als die fünfzig Tage erfüllt waren,
befanden sich alle am gleichen Ort und sagten:
Halleluja.
Und plötzlich kam vom Himmel her ein Brausen,
Halleluja,
wie ein heftiger Wind,
und erfüllte das ganze Haus,
Halleluja.
Denn während
die Apostel an einem Ort versammelt waren,
aus Furcht vor den Juden,
kam plötzlich ein Klang vom Himmel her über sie,
wie ein heftiger Wind,
und erfüllte das ganze Haus,
Halleluja.
Ensemble Vox Archangeli
Sopran: Verena Hofer-Nill
Alt: Martina Hübner / Johanna Zachhuber
Tenor: Juan Sebastián Acosta / Tore Tom Denys
Bass und Leitung: Manuel Schuen
Tonaufnahme: Benno Kalechyts
Tonassistenz: Jürgen König
Gestaltung: Robert Passini
Wien 2020